Exemples d'utilisation de "suenan" en espagnol
Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos.
They sound so similar it's not easy to distinguish them.
Muchas paradojas son paradójicas solo porque suenan extraño.
Many paradoxes are paradoxical only because they sound strange.
De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas.
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.
I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma.
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité