Exemples d'utilisation de "speakers" en anglais
I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.
Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias.
It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking.
Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban.
Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting.
El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional.
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.
My speakers are a kid toys compared to yours.
Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos.
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
La gente del fondo de la sala no puede oir al ponente.
The audience members noted that the speaker looked tired.
La audiencia notó que el orador lucía cansado.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación.
All the English teachers at my son's school are native speakers.
Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.
Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.
Muchos hablantes nativos del japonés tienen problemas para oír la diferencia entre la B y la V.
I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Una de las maneras de aprender una lengua extranjera es interactuar con hablantes nativos de ese idioma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité