Exemples d'utilisation de "speaks" en anglais avec la traduction "decir"
I had already told you that Marco lies more than he speaks.
Ya te lo había dicho yo, que Marco miente más que habla.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.
I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.
Me gusta cuando me habla, sin importar lo que quiera decir; me gusta el simple hecho que quiera hablarme de algo.
If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?
Be silent, or speak something worth hearing.
Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
She can speak French, to say nothing of English.
Ella sabe hablar francés, por no sabe decir nada en Inglés.
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Todo aquello que es demasiado tonto para ser dicho, se canta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité