Exemples d'utilisation de "stand" en anglais

<>
afficher
We will stand by you whatever happens. Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
He tried to stand up. Él intentó levantarse.
You can make it! Go for it. I'll stand by you. ¡Tú puedes hacerlo! ¡Vamos! Yo te apoyo.
It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots. No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.
I'll stand by you whatever happens. Estaré contigo sin importar lo que pase.
The teacher told me to stand up. El profesor me dijo que me levantase.
I'll stand by you through thick and thin. Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
Tom tried to stand up, but couldn't. Tom trató de levantarse, pero no pudo.
I'll stand by you in time of need. Estaré junto a ti en tiempo de necesidad.
He was told to stand up, and he did so slowly. Le dijeron que se levantase, y él lo hizo lentamente.
Whatever happens, please remember I'll stand by you. Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.
No matter what happens, I'll stand by you. Estaré contigo sin importar lo que pase.
A good friend will stand by you through thick and thin. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
I cannot stand the cold. No puedo aguantar el frío.
I can't stand up. No puedo pararme.
I can't stand it. No lo aguanto.
I cannot stand this heat. No aguanto este calor.
I cannot stand his comments. No aguanto sus comentarios.
Don't just stand there. No te quedes ahí parado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger