Exemples d'utilisation de "succeed" en anglais avec la traduction "lograr"

<>
afficher
Will Quebec succeed in seceding? ¿Logrará Quebec escindirse?
I do hope you'll succeed. Espero que tú lo logres.
You should keep on until you succeed. Deberías seguir hasta que lo logres.
I'm sure that you will succeed. Estoy seguro de que lo lograrás.
Jack is bound to succeed this time. Jack de seguro lo logrará esta vez.
If it were not for your help, I could not succeed. Sin tu ayuda no lo habría logrado.
You tried to carry out the plan but you didn't succeed. Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis.
I have succeeded in doing it. Logré hacerlo.
He succeeded in waking Harry up. Logró despertar a Harry.
He succeeded because he worked hard. Él lo logró porque trabajó mucho.
She succeeded in opening the box. Ella logró abrir la caja.
The parents succeeded in calming him down. Los padres lograron tranquilizarlo.
He finally succeeded in getting a job. Por fin logró conseguir un trabajo.
She succeeded in drawing the truth from him. Ella logró sacarle la verdad.
With a little more patience, you could have succeeded. Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado.
If you had helped me, I should have succeeded. Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.
Tom finally succeeded in getting a job that he liked. Tom finalmente logró conseguir el trabajo que le gustaba.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. Mi hermana menor siempre trata de provocarme pero nunca logra hacerlo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger