Exemples d'utilisation de "swear by" en anglais

<>
I swear by God that I will speak the truth. Juro por Dios que voy a decir la verdad.
I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.
When angry, count to four. When very angry, swear. Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice.
I swear I didn't see anything. Juro que no vi nada.
They taught me to swear. Ellos me enseñaron a maldecir.
I swear, John. Te lo juro, John.
He's so stupid, I swear I can't stand him. Es tan tonto, te juro que no lo aguanto.
I swear this is what I do every morning. Juro que esto es lo que hago cada mañana.
You must swear with your hand on the Bible. Debes jurar con tu mano en la Biblia.
I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.
I never told anybody about it, I swear. Nunca le dije a nadie al respecto, lo juro.
I swear, John. As of today, I quit smoking. Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar.
I swear I will never do such a thing. Juro que nunca haré tal cosa.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? ¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Don't swear in public. No maldigas en público.
I swear I'll shoot you. Juro que te dispararé.
It's the first time I swear in the presence of my children. Es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos.
Did that lady just swear? ¿Esa dama acaba de maldecir?
Do you want me to teach you some swear words? ¿Quieres que te enseñe algunos garabatos?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !