Exemples d'utilisation de "take off" en anglais

<>
Traductions: tous75 despegar30 quitar27 salir2 autres traductions16
Please take off your shirt. Por favor quítate la camisa.
Please take off your hat. Por favor, sacate el sombrero.
Take off your socks, please. Por favor, quítese los calcetines.
Take off your wet clothes. Quítate la ropa mojada.
You should take off your coat. Deberías quitarte tu abrigo.
Tom helped Mary take off her jacket. Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.
You need not take off your shoes. No tienes que quitarte los zapatos.
Take off your jacket if you're warm. Quítese la chaqueta si tiene calor.
Take off your jacket because it's very hot. Quítate la chaqueta porque hace mucho calor.
Take off your coat and make yourself at home. Quítate el abrigo y siéntete como en casa.
We should take off our shoes before entering the house. Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.
Take off your clothes and lie down on the bed! ¡Quítate la ropa y recuéstate en la cama!
The man began to take off his hat, glasses and mask. El hombre empezó a quitarse el sombrero, las gafas y la máscara.
Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house. Tom le pidió a Mary que se saque los zapatos antes de entrar a su casa.
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it." - No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !