Exemples d'utilisation de "talk over" en anglais

<>
I have something to talk over with you. Tengo algo que discutir contigo.
Let's talk over the plan after school. Hablemos del plan después de la escuela.
Let's talk over a cup of tea, shall we? Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece?
Anyway, we'll talk it over tomorrow. De todas formas, lo conversaremos mañana.
I'll talk it over with Marty and see what he thinks. Lo hablaré con Marty y veré que piensa él.
I'll have to talk it over with my dad. Tendré que hablarlo con mi papá.
First of all, you should talk it over with your parents. Antes que nada, deberías conversarlo con tus padres.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
She doesn't want to talk about it. Ella no quiere hablar de eso.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
I would understand if you cannot talk about it. Voy a entender si no podés hablar sobre eso.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
Did you ever talk to him? ¿Has hablado alguna vez con él?
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
I don't want to talk to you. No quiero hablar contigo.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
His sister can't talk to you today. Su hermana no puede hablar hoy contigo.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
Almost all of Tom's ex-wives still talk to him. Casi todas las ex-mujeres de Tom todavía se hablan con él.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !