Exemples d'utilisation de "tells" en anglais
Traductions:
tous937
decir711
contar117
decirse83
contarse14
prometer4
echar3
explicar2
largar1
relacionar1
autres traductions1
The story tells of the ghost of someone who drowned on the banks near a small town on the Caribbean sea.
El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.
The Bible tells us that we should love our neighbors.
La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo.
My husband tells me feminist, but he is too sexist.
Mi marido me dice feminista, pero él es demasiado machista.
She obeys him no matter what he tells her to do.
Ella le obedece sin importar lo que le diga que haga.
The weather forecast tells us if it will rain or not.
La previsión del tiempo nos dijo si iba a llover o no.
He is such an honest boy that he never tells a lie.
Es un chico tan honesto que nunca dice una mentira.
He tells a new lie to cover up those that came before.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.
She tells him to give her all of his salary and he does.
Ella le dice que le dé todo su sueldo y él lo hace.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
My daughter tells me I'm old-fashioned because I don't use a cellphone.
Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité