Exemples d'utilisation de "themselves" en anglais
People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.
Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva.
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.
No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
The fundamental problem is that in the modern world the foolish are completely sure of themselves, while the smart are full of doubts.
El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité