Exemples d'utilisation de "themselves" en anglais avec la traduction "ellos"

<>
afficher
The facts speak for themselves Los hechos hablan para sí
They couldn't defend themselves. Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
The prisoners themselves could say nothing. Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.
The pupils did the work themselves. Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros.
The children solved the problem for themselves. Los niños resolvieron el problema ellos mismos
The children amused themselves by playing games. Los niños se divertían jugando.
Planets don't emit light by themselves. Los planetas no emiten luz propia.
The gods help them that help themselves. Los dioses ayudan a los que se ayudan.
The students divided themselves into three groups. Los estudiantes se dividieron en tres grupos.
The orphan children were told to behave themselves. Le dijeron a los huérfanos que se comportaran.
The readers of that book think themselves sophisticated. Los lectores de ese libro se creen sofisticados.
The children were left to fend for themselves. A esos niños los abandonaron a su suerte.
The problem is that they only think about themselves. El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.
We only believe in those who believe in themselves. Solo creemos en los que creen en sí mismos.
The trouble is that they only think of themselves. El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.
The police don't know where the criminals hid themselves. Los policías no saben dónde se escondieron los bandidos.
The students stood up one by one and introduced themselves. Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.
Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse.
All life is a dream, and dreams themselves are only dreams. Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
At least two known terrorists are hated by everyone except themselves. Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger