Ejemplos de uso de "then" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Where do I go then? ¿Entonces a dónde voy?
What did you do then? ¿Luego qué hiciste?
He retched and then started puking. Tuvo arcadas y después empezó a vomitar.
Who will take care of your cat then? En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?
We'd better hurry then. Apurémonos mejor entonces.
She followed him home then killed him. Ella le siguió a casa y luego le mató.
A hot bath and then bed. Un baño caliente y después a la cama.
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.
Then the motor suddenly died. Entonces el motor dejó de funcionar de repente.
I heard a shout and then a crash. Oí un grito y luego un choque.
Read the text carefully, then answer the questions. Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.
Then there is a problem... Entonces tenemos un problema...
She argued with him and then hit him. Ella discutió con él y luego lo golpeó.
You say something and then you do another. Dices una cosa y después haces otra.
Where was Tony playing then? ¿Dónde estaba jugando Tony entonces?
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
I sat for some time and then went away. Estuve un rato sentado y después me fui.
I realized it only then. Sólo entonces me di cuenta.
Tom dressed himself quickly, then ran out the door. Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta.
We went together to Laramie, but then we split up. Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR