Exemples d'utilisation de "though" en anglais avec la traduction "aunque"

<>
afficher
Victory is possible, though unlikely. La victoria es posible, aunque poco probable.
Though it was raining, we played football. Aunque llovía, jugamos futbol.
You can probably guess what happens though. Aunque probablemente adivines qué está pasando.
She kept working even though she was tired. Siguió trabajando aunque estaba cansada.
Though he was poor, he was nonetheless happy. Aunque él era pobre, de todas maneras era feliz.
Though she was tired, she kept on working. Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
Though he is clever, he isn't wise. Aunque es listo no es sabio.
Though he is young, he never wastes time. Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo.
Even though he apologized, I'm still furious. Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
I helped my mother even though I was busy. Aunque estaba ocupada, ayudé a mi madre.
Though only 16, he is independent of his parents. Aunque solo con 16, él es independiente de sus padres.
Even though he was sick, he went to school. Aunque estaba enfermo, fue a clases.
Even though it is raining, he will play golf. Aunque llueva, jugará al golf.
Though it was very late, he went on working. Aunque era muy tarde, él siguió trabajando.
Though very busy, she came to see me off. Aunque estaba muy ocupada, vino a despedirse de mí.
She opened the window, though I told her not to. Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.
The boy is sick, though he doesn't appear so. El muchacho está enfermo, aunque no lo parezca.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard. Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
She married him even though she didn't like him. Ella se casó con él aunque no le gustaba.
She listens to him even though no one else does. Ella le escucha, aunque nadie más lo haga.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger