Exemples d'utilisation de "throw up" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I threw up three times. Vomité tres veces.

I feel like throwing up. Tengo ganas de vomitar.

I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. Me siento como mareado y tengo ganas de vomitar.

Please throw the ball. Por favor, lanza la bola.

I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.

Throw the papers in the basket. Eche los papeles en la cesta.

Don't throw in the towel. No tires la toalla.

Don't throw anything on the floor. No tires nada al suelo.

When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school. Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar.

Don't throw a ball against the wall. No lances la pelota contra la muralla.

I asked the boy to throw the ball back. Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.

It is forbidden to throw things out of the window. Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.

In spite of our encouragement he decided to throw in the towel. A pesar de los ánimos que le dábamos decidió rendirse.

Throw a tear-gas bomb at him. Arrójale una bomba lacrimógena.

Don't throw anything onto the floor. No tires nada al suelo.

Don't throw away a good opportunity. No desaproveches una buena oportunidad.

Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless. Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.

Clean out the shed and throw away things you don't need. Limpiá el galpón y tirá las cosas que no necesitás.

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares.

I think it's time for me to throw a little party. Creo que es hora de que celebre una pequeña fiesta.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger