Beispiele für die Verwendung von "tiras" im Spanischen

<>
einblenden
Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares. If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
Rebana los pimientos en tiras de dos pulgadas. Cut the bell peppers into two-inch strips.
No tires nada al suelo. Don't throw anything onto the floor.
Él tiró de la cuerda. He pulled the rope.
Voy a pegarle un tiro. I'm gonna shoot him.
He tirado el vaso por descuido. I carelessly dropped a vase.
No tire su dinero por las ventanas. Don't waste your money.
La tiré un puñetazo a la mandíbula. I landed him a blow on the chin.
Él trabaja para un periódico grande con una gran tirada. He works for a big newspaper with a very large circulation.
Tom tiró el libro de Mary al fuego. Tom threw Mary's book into the fire.
Tiró la casa por la ventana para la boda de su hija. He went overboard for his daughter's wedding.
No me tires esta revista. Don't throw away this magazine.
¡No me tires de la pierna! Don't pull my leg!
Tom se pegó un tiro en la cabeza. Tom shot himself in the head.
No puedo tirar a Taninna aquí. Hay un policía. I cannot drop Taninna here. There is a policeman.
No tires piedras al río. Don't throw stones into the river.
Tira las plantas de la raíz. Pull the plant up by the roots.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Hoy en día no puedes andar por la calle sin ver a la gente tirar la basura al suelo. These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
El niño tira una piedra. The boy throws a stone.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen