Exemples d'utilisation de "tone burst" en anglais

<>
The building burst into flames. El edificio estalló en llamas.
You don't have to use such a harsh tone with me. No tienes que usar un tono tan severo conmigo.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment. –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
Don't burst out laughing like that. It's creepy. No te pongas a reír así. Es espeluznante.
Did you pick up on that strange tone in his voice? ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
They all burst out laughing. Por favor, habla más alto.
"No", he said in a decided tone. —No —dijo con tono decidido.
I burst into tears. Rompí a llorar.
She interrogated me in an inquiring tone. Ella me interrogó con una voz inquisidora.
The child burst out crying. El niño rompió a llorar.
His tone lead me to think that he already knew. Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
Confused by her careless mistake, she burst into tears. Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
She burst into tears. Ella rompió a llorar.
A blood vessel burst inside his brain. Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
She burst into the room. Ella entró corriendo a la habitación.
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
The light bulb burst. La ampolleta se reventó.
Our water pipes burst. Nuestras tuberías se reventaron.
He burst into tears. Él rompió a llorar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger