Exemples d'utilisation de "took charge" en anglais

<>
He took charge of the firm after his father's death. Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre.
He took charge of the expenses. Él se hizo cargo de los gastos.
He took charge of the family business after his father died. Él se hizo cargo de los negocios de la familia después de la muerte de su padre.
Charge it to my account. Cárgalo a mi cuenta.
It took me three hours to finish my homework. Tardé tres horas en acabar los deberes.
She's going to be in charge. Ella estará a cargo.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
She demanded to see the person in charge. Ella exigió ver a la persona a cargo.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
The price of the meal includes a service charge. El precio del plato incluye un cargo por el servicio.
She took care of the child. Ella cuidó del niño.
How much do you charge by the hour? ¿Cuánto cobra usted por hora?
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
He is in charge of the sales department. Él está a cargo del departamento de ventas.
He took the express for Tokyo. Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
He is in charge of our class. Él está a cargo de nuestra clase.
The doctor took my pulse. El médico me tomó el pulso.
I need to charge my cellphone. Necesito cargar mi celular.
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank. Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !