Exemples d'utilisation de "try out" en anglais

<>
Tom said he was going to try out for his school soccer team. Tom dijo que iba a dar la prueba para el equipo de fútbol de su escuela.
Tom likes trying out new things. A Tom le gusta probar cosas nuevas.
I should have tried out this electric razor before buying it. Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.
We haven't tried the drug out on humans yet. No hemos probado el medicamento en humanos aún.
Try it out yourself. Inténtalo tú mismo.
Just try it out. Solo pruébatela.
I don't know what that word means, but I'll try to find out. No se qué significa esa palabra, pero trataré de averiguarlo.
Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.
He'll try to find everything out. Él tratará de averiguarlo todo.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
She didn't try to translate the letter. Ella no intentó traducir la carta.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
I would like to try the blue striped skirt. Me gustaría probarme la falda azul rayada.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.
My father is out. Mi padre salió.
You should try to be more polite. Deberías intentar ser más educado.
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
You can improve your English if you try. Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !