Exemples d'utilisation de "using" en anglais
Mary was using drugs, so the police arrested her.
Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
The letter was written using business terms.
La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios.
In 1984, Coke started using HFCS instead of sugar.
En 1984, Coke comenzó a usar jarabe de maíz rico en fructosa en lugar de azúcar.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.
Using capital letters in a computer is somewhat tedious.
Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador.
Deaf people often talk to each other using sign language.
Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.
I sold my soul, but I wasn't using it anyways.
Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos "o" y "go".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité