Exemples d'utilisation de "various" en anglais
Adherents of various religions live in Belarus.
Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
Cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.
The province supplies its neighbors with various raw materials.
La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.
This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.
Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas.
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.
Erection problems can have various causes.
Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.
In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal.
Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos.
There are various reasons why a house may be left vacant.
Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía.
Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.
La geología se divide en varias ramas, tales como la mineralogía, petrología y geología física.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité