Exemples d'utilisation de "was careful" en anglais avec la traduction "tener cuidado"

<>
Traductions: tous52 tener cuidado46 cuidar6
She was careful not to break the glasses. Ella tuvo cuidado de no romper los vasos.
I was careful not to say anything to make him angry. Tuve cuidado de no decir nada que le enfadara.
Be careful what you say! ¡Ten cuidado con lo que dices!
Just be careful of the stairs. Tan solo ten cuidado con las escaleras.
Be careful! The floor is wet. ¡Ten cuidado! El piso está humedo.
Be careful about what you eat. Tenga cuidado con lo que usted come.
Be careful what you wish for. Ten cuidado con lo que deseas.
One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
You should be careful what you say. Deberías tener cuidado con lo que dices.
Be careful not to catch a cold. Tenga cuidado de no coger un resfriado.
Be careful not to break these eggs. Ten cuidado para no romper los huevos.
You should be careful in choosing friends. Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos.
Please be careful not to break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
Be careful, this guy has a shooting license! ¡Ten cuidado, este tipo tiene licencia de disparar!
Be careful driving or you'll have problems. Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas.
You must be careful in choosing your friends. Hay que tener cuidado al escoger tus amigos.
Tom should be careful not to underestimate Mary. Tom debería tener cuidado de no subestimar a Mary.
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
You should be careful when crossing a big street. Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.
Be careful! Affective dependency is not synonym for love! ¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !