Usage examples of "ways of thinking" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

We have different ways of thinking with regard to this issue. Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.

Jane understands your way of thinking. Jane entiende tu forma de pensar.

That plan didn't agree with his way of thinking. Ese plan no concordaba con su forma de pensar.

The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German. Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.

We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.

Hackers find new ways of infiltrating private or public networks. Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.

My parents tried to convert me to their way of thinking. Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.

It is hard for an old man to change his way of thinking. Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar.

Each child has an individual way of thinking. Cada niño tiene su modo individual de pensar.

Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?

This sentence can be translated to Arabic in many ways. Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe.

Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?

This rule can be read in two different ways. Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes.

Tell me you weren't thinking the same thing. Dime que no estabas pensando en la misma cosa.

It is time you left off your childish ways. Es hora de que dejes tus costumbres infantiles.

I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.

Tom says that he has changed his ways. Tom dice que ha cambiado.

It simply doesn't bear thinking about. Simplemente da terror pensar en ello.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

I was thinking to go there by bike, but it began to rain. Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download