Exemples d'utilisation de "About" en anglais avec la traduction "de"

<>
afficher
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
She worries about my health. Elle se soucie de ma santé.
Tom knows nothing about Boston. Tom ne connait rien de Boston.
What's he talking about? De quoi il parle ?
He is mad about tennis. Il est fou de tennis.
What's this all about? De quoi s'agit tout ceci ?
He is about to leave. Il est sur le point de sortir.
Let's talk about Paola. Parlons de Paola.
This book is about stars. Ce livre parle des étoiles.
What are you talking about? De quoi parles-tu ?
We talked about many things. Nous discutâmes de beaucoup de choses.
How about playing chess tonight? Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
How about some more coffee? Que diriez-vous de plus de café ?
Do they know about us? Ont-ils connaissance de notre existence ?
What're you talking about? De quoi parles-tu ?
How about some chocolate cheese? Que penses-tu du fromage au chocolat ?
We talked about various topics. Nous parlâmes de divers sujets.
What were we talking about? De quoi parlions-nous ?
Don't worry about that. Ne t'en fais pas à propos de ça.
I'm about to leave. Je suis sur le point de partir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger