Exemples d'utilisation de "American" en anglais avec la traduction "américaine"
The American culture had been transplanted from Europe.
La culture américaine a été importée d'Europe.
He is one of the American presidential candidates.
Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.
He went to America to study American literature.
Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
I know an American girl who speaks Japanese very well.
Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
He went to America for the purpose of studying American literature.
Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité