Exemples d'utilisation de "As long as" en anglais
Traductions:
tous51
aussi longtemps que13
tant que10
du moment que2
pourvu que2
autres traductions24
No river in Japan is as long as the Shinano.
Au Japon, il n'y a pas de fleuve aussi long que le Shinano.
Any book will do as long as it is interesting.
N'importe quel livre fera l'affaire du moment qu'il est intéressant.
Any book will do as long as it is instructive.
N'importe quel livre fera l'affaire tant qu'il est instructif.
The new tunnel is twice as long as the old one.
Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
J'ai attendu le bus sous la neige pendant deux heures.
You may eat anything as long as you don't eat too much.
Tu peux manger de tout pour autant que tu ne manges pas trop.
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
Tant qu'il y a des nations souveraines détentrices d'un grand pouvoir, la guerre est inévitable.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit.
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
Pour autant que je sache l'argent est en sécurité, je ne m'inquiéterai pas pour lui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité