Exemples d'utilisation de "As long as" en anglais avec la traduction "tant que"
Traductions:
tous51
aussi longtemps que13
tant que10
du moment que2
pourvu que2
autres traductions24
As long as we live, our heart never stops beating.
Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre.
I will never forget your kindness as long as I live.
Tant que je vivrai je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
N'importe quel appartement ira tant que le loyer est raisonnable.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
You may take this book as long as you keep it clean.
Tu pourras prendre ce livre tant que tu le gardes propre.
You can stay here as long as you don't make any noise.
Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici.
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids.
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité