Exemples d'utilisation de "Because of" en anglais avec la traduction "à cause de"

<>
afficher
He was late because of the snow. Il fut en retard à cause de la neige.
I was late because of the rain. J'ai été en retard à cause de la pluie.
I stayed home because of the rain. Je suis resté à la maison à cause de la pluie.
Because of Tom, Mary has become depressed. À cause de Tom, Mary est devenue dépressive.
And you know why? Because of cats. Et tu sais pourquoi ? À cause des chats.
The train was delayed because of heavy snowfall. Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.
The airport was closed because of the fog. L'aéroport était fermé à cause du brouillard.
The price of cabbage fell because of overproduction. Le prix du chou chuta à cause de la surproduction.
Because of the delay, I will go home. À cause du retard, j'irai à la maison.
He was angry because of what she said. Il était en colère à cause de ce qu'elle avait dit.
The meeting was canceled because of the typhoon. La réunion a été annulée à cause du typhon.
Their journey was delayed because of the train. Leur voyage a été retardé à cause du train.
We can't sleep because of the noise. Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
I canceled my appointment because of urgent business. J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.
Because of heavy rain my car broke down. À cause de la pluie ma voiture est tombée en panne.
His memory has been decaying because of age. Sa mémoire s'est détériorée à cause de l'âge.
Because of the typhoon, the school was closed. À cause du typhon, l'école fut fermée.
I couldn't sleep because of the heat. Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur.
The picnic was called off because of rain. Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.
Tom had no appetite because of his illness. Tom n'a pas faim à cause de sa maladie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger