Exemples d'utilisation de "Cost" en anglais avec la traduction "prix"

<>
afficher
We shared the cost of the meal. Nous partageâmes le prix du repas.
I must help her at any cost. Je dois l'aider à tout prix.
We must prevent war at any cost. Nous devons prévenir la guerre à tout prix.
I will give up drinking at any cost. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.
I will accomplish my purpose at any cost. J'atteindrai mon but à tout prix.
The cost of gasoline keeps on going up. Le prix de l'essence n'a cesse de monter.
He worked at the cost of his own time. Il travailla au prix de son propre temps.
He succeeded in business at the cost of his health. Il a réussi en affaires au prix de sa santé.
He saved her at the cost of his own life. Il l'a sauvé au prix de sa propre vie.
He was determined to finish the work at any cost. Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.
He wanted to succeed, even at the cost of his health. Il voulait réussir, même au prix de sa santé.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.
Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life. Il a sauvé le garçon de la noyade mais au prix de sa propre vie.
He must be stopped at all costs. On doit l'arrêter à tout prix.
I want to see him at all costs. Je veux à tout prix le voir.
We will keep the peace at all costs. Nous maintiendrons la paix à tout prix.
There's a man at the door who wants to see you at all costs. Il y a un homme à la porte qui veut te voir à tout prix.
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. À travail égal, salaire égal. Quand ce n'est pas le cas, il faut à tout prix s'opposer à cette injustice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger