Exemples d'utilisation de "Entering" en anglais avec la traduction "entrer"
Please remove your shoes before entering the house.
Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Entering the room, I found her playing the piano.
Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.
We must remove our shoes before entering the house.
Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
We should take off our shoes before entering the house.
Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Are we to remove our shoes before entering the house?
Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?
The Japanese take off their shoes when entering a house.
Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.
One must take off one's shoes before entering houses.
On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
En entrant dans la prison, le nouveau eut une crise cardiaque.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
Les Vikings ont parcouru la majeure partie de l'Atlantique Nord avant d'entrer en mer Méditerranée.
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité