Ejemplos del uso de "entrer" en francés

<>
mostrar
Il a dû entrer dans cette pièce. He must have entered this room.
Tu ne dois pas entrer. You must not come in.
Veuillez entrer dans la pièce. Please come into the room.
Il a beaucoup étudié afin de pouvoir entrer à l'université. He studied hard in order to get into college.
J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant. I saw Jane go into her classroom with a smile.
Je vis l'homme entrer dans la pièce. I saw the man enter the room.
Je ne t'ai pas entendue entrer. I didn't hear you come in.
J'ai entendu quelqu'un entrer dans la chambre. I heard someone come into the room.
Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher. During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.
Je l'ai vu entrer dans les toilettes il y a quelques minutes. I saw him go into the toilet a few minutes ago.
Je les ai vus entrer dans la banque. I saw them enter the bank.
Je ne vous ai pas entendus entrer. I didn't hear you come in.
Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail. For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Je l'ai vu entrer dans la pièce. I saw him enter the room.
Je ne vous ai pas entendu entrer. I didn't hear you come in.
Je l'ai vu entrer dans le magasin. I saw him enter the store.
Je ne t'ai pas entendu entrer. I didn't hear you come in.
On l'a vu entrer dans la pièce. He was seen to enter the room.
Je ne vous ai pas entendue entrer. I didn't hear you come in.
Je vis un étranger entrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR