Exemples d'utilisation de "Ever" en anglais avec la traduction "si"
She rarely goes, if ever, alone to the movie theater.
Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.
I wonder if you have ever considered going to a specialist.
Je me demande si tu n'as jamais considéré te rendre chez un spécialiste.
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Si tu es allé à Rome, tu as dû voir le Colisée.
If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs!
Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je revendique la priorité !
If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?
Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?
She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
Elle est tellement têtue. Je parie que si elle est jamais réincarnée, elle sera une bactérie capable de survivre dans le vide sidéral.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité