Exemples d'utilisation de "Hold" en anglais avec la traduction "tenir"
Traductions:
tous181
tenir78
avoir28
retenir19
attendre5
contenir5
maintenir4
appliquer4
croire2
réserver2
autres traductions34
The food supplies will not hold out till then.
Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là.
Could you hold these bags until four this afternoon?
Pouvez-vous tenir ces sacs jusqu'à quatre heures de l'après-midi ?
She held him like mother gorillas hold their babies.
Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés.
This is not the proper way to hold a teacup.
Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé.
You shouldn't hold people accountable for things they can't control.
On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne peuvent pas contrôler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité