Exemples d'utilisation de "If I were you" en anglais

<>
afficher
If I were you, I would not do it. À ta place, je ne le ferais pas.
If I were you, I'd follow his advice. À votre place, je suivrais son conseil.
If I were you, I would accept his offer. À ta place, j'accepterais sa proposition.
If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time. À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.
I wouldn't do it if I were you. Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
If I were you, I would trust her. Si j'étais vous, je lui ferais confiance.
If I were you, I'd study harder. Si j'étais toi, je travaillerais avec davantage d'application.
If I were you, I'd ask him. Si j'étais toi, je lui demanderais.
If I were you, I'd buy that one. Si j'étais toi, j'achèterais celui-là.
If I were you, I wouldn't do it. Si j'étais toi, je ne le ferais pas.
If I were you I would follow his advice. Si j'étais toi, je suivrais son conseil.
I wouldn't do that if I were you. Je ne le ferais pas si j'étais vous.
If I were you, I would apply for the job. Si j'étais toi, je postulerais pour cet emploi.
If I were you, I'd go home right away. Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
I would be more careful of myself if I were you. Si j'étais vous, je serais plus prudente.
If I were you, I wouldn't do such a thing. Si j'étais toi, je ne ferais pas une telle chose.
If I were you, I should not do such a thing. Si j'étais vous, je ne ferais pas ça.
If I were you, I would go home and take a good rest. Si j'étais toi, je retournerais à la maison et je prendrais une bonne sieste.
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation. Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile.
He's a little on edge today. I wouldn't rattle his cage if I were you. Il est un peu énervé aujourd'hui. Si j'étais toi, je ne le chercherais pas trop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger