Exemples d'utilisation de "Leaves" en anglais

<>
afficher
He leaves for Tokyo tomorrow. Il part pour Tokyo demain.
Tom always leaves his bicycle dirty. Tom laisse toujours son vélo sale.
He leaves the parental roof soon. Il quittera bientôt le toit familial.
I don't care whether he leaves or stays. Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste.
Leaves fall in the autumn. Les feuilles tombent en automne.
The train leaves at nine. Le train part à neuf heures.
That leaves no room for doubt. Cela ne laisse aucune place pour le doute.
He who leaves his place, loses it Celui qui quitte sa place, la perd
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared. Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne parte et elle ne s'est pas montrée.
The leaves fall in autumn. Les feuilles tombent en automne.
It leaves every thirty minutes. Il part toutes les trente minutes.
Your idea leaves nothing to be desired. Votre idée ne laisse rien à désirer.
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes.
The leaves are turning red. Les feuilles virent au rouge.
The bus leaves every ten minutes. Il y a un bus qui part toutes les dix minutes.
He leaves a widow and a daughter. Il laisse une veuve et une fille.
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?
The leaves go brown in fall. Les feuilles brunissent à l'automne.
He always leaves home at seven. Il part toujours de chez lui à 7 heures.
Your behavior leaves much to be desired. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger