Exemples d'utilisation de "Leaves" en anglais avec la traduction "rester"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous809 partir269 laisser225 quitter157 rester52 feuille45 feuilles41 congé5 léguer4 permission3 autres traductions8

afficher

I don't care whether he leaves or stays. Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste.

There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared. Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne parte et elle ne s'est pas montrée.

They had no money left. Il ne leur restait plus d'argent.

There is no food left. Il ne reste pas de nourriture.

Is there any salt left? Reste-t-il du sel ?

There is little money left. Il y a peu d'argent de reste.

There is little water left. Il reste peu d'eau.

There are no tickets left. Il ne reste plus de billets.

There is little wine left. Il reste peu de vin.

There are only two days left. Il ne reste plus que deux jours.

There is very little paper left. Il y a très peu de papier de reste.

I have hardly any money left. Je n'ai presque plus d'argent de reste.

Do you have any tickets left? Il vous reste des tickets ?

I've only got one left. Il ne m'en reste qu'un.

There is a little water left. Il reste un peu d'eau.

There's only two days left. Il ne reste plus que deux jours.

I'll leave the rest to you. Je vous laisse vous occuper du reste.

We still have plenty of time left. Il nous reste encore beaucoup de temps.

You have ten seconds left to live. Il ne te reste que dix secondes à vivre.

We still have a lot of food left. Nous avons encore beaucoup de nourriture de reste.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger