Exemples d'utilisation de "Like" en anglais avec la traduction "plaire"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2217 aimer1037 comme301 vouloir190 plaire54 tel25 souhaiter13 pareil9 semblable2 se souhaiter2 autres traductions584

afficher

Choose a dress you like. Choisissez une robe qui vous plaît.

I hope you like it. J’espère que ça te plait.

Eat whichever one you like. Mangez celui qui vous plait.

I like my steak medium. Un steak à point, s’il vous plaît.

I like my new job. Mon nouveau travail me plaît.

I like it very much. Ça me plaît beaucoup.

Would you like some more cake? Désirez-vous plus de gâteau ?

I like your plan a lot! Ton plan me plaît beaucoup !

I'd like some more coffee. Un autre café, s'il vous plaît.

How do you like New York? Est-ce que New York te plaît ?

Would you like some more tea? Voulez-vous un peu plus de thé ?

I do not like the house. La maison ne me plaît pas.

So, how did she like it? Alors, ça lui a plu ?

You like laying on the grass. Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.

She didn't like city life. Vivre en ville ne lui plaisait pas.

I like the way she smiles. La manière dont elle sourit me plait.

Anyway, I don't like it. De toute façon, ça ne me plait pas.

So, how did he like it? Alors, ça lui a plu ?

I don't like that idea much. Cette idée ne me plait pas trop.

I like coffee much more than tea. Je préfère beaucoup plus le café que le thé.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger