Exemples d'utilisation de "Near" en anglais avec la traduction "proche"
These problems will be solved in the near future.
Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir.
There will be an energy crisis in the near future.
Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
Nous espérons inviter Peter au Japon dans un futur proche.
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
L'hôtel où nous avons séjourné l'été dernier est proche du lac.
The station is near here. You'll be in time for the train.
La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train.
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare.
What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.
Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité