Exemples d'utilisation de "ONLY once" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We believe in evil only once it has come. Nous ne croyons le mal que quand il est venu.

You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.

She saw this film ONLY once. Elle n'a vu le film qu'une seule fois.

When he was a student, he went to the disco only once. Lorsqu'il était étudiant, il n'est allé qu'une fois en boîte.

We die only once, and for such a long time. On ne meurt qu'une fois et pour un bon bout de temps.

You only live once. On ne vit qu'une fois.

You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.

You can only use it once. On ne peut l'utiliser qu'une fois.

I've only seen it once. Je ne l'ai vu qu'une fois.

I've only seen him once. Je ne l'ai vu qu'une fois.

You're the only person I know who doesn't take some kind of medicine at least once a week. Tu es la seule personne que je connaisse qui ne prend pas un médicament ou un autre au moins une fois par semaine.

I saw him but once. Je ne l'ai vu qu'une fois.

Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.

Once you are married, you are done for. Une fois qu'on est marié, on est cuit.

Only he read the letter. Seul lui a lu cette lettre.

Get it settled once and for all. Réglez ça une fois pour toutes.

Death, it's the only thing we haven't succeeded in completely vulgarizing. La mort est la seule chose que nous n'avons pas réussi à complètement vulgariser.

I want to go there once more. Je veux y aller une fois encore.

If only I had known the answer yesterday! Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !

Nara is an old city worth visiting at least once in your life. Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger