Exemples d'utilisation de "On account of" en anglais
I was late for school on account of an accident.
J'étais en retard pour l'école à cause d'un accident.
I could not make myself heard on account of the noise.
Je ne pouvais pas me faire entendre à cause du bruit.
On account of illness, I couldn't call on you today.
À cause de ma maladie, je n'ai pu te rendre visite.
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.
He could not take examination on account of his illness.
Il n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.
We were held up for two hours on account of an accident.
Nous avons été retenus pendant deux heures en raison d'un accident.
He left the company on account of personal reasons.
Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité