Exemples d'utilisation de "Take" en anglais
Traductions:
tous1350
prendre826
suivre23
tenir15
emmener14
accepter12
conduire12
saisir8
tirer avantage8
s'emmener8
emporter6
supporter4
assumer4
s'assumer4
emprunter3
encaisser3
prise2
exiger2
mordre2
se tirer avantage2
absorber1
autres traductions391
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
It took him a long time to take in what she was saying.
Il lui fallut beaucoup de temps pour comprendre ce qu'elle disait.
I like to take things apart to see what makes them tick.
J'aime démonter les choses pour voir comment elles fonctionnent.
The Olympic Games take place at intervals of four years.
Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité