Beispiele für die Verwendung von "Prends" im Französischen

<>
einblenden
Prends bien soin de toi. Take good care of yourself.
"Le téléphone sonne". "Je prends". "The phone is ringing." "I'll get it."
Donc euh je prends du poulet. Well then, I'll have chicken.
Je prends parti pour vous. I take sides with you.
Prends contact avec moi dès que tu arrives ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Je prends un bain tous les jours. I have a bath every day.
Prends soin de ta santé. Take care of your health.
Parviendrai-je à la gare si je prends cette route ? Will I get to the station if I take this road?
Je prends habituellement un petit-déjeuner léger. I usually have a light breakfast.
Prends ce que tu aimes. Take whichever you like.
Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien. Take this medicine in case you get sick.
Je prends habituellement mon dîner à 7 heures. I usually have dinner at seven.
Prends celui que tu veux. Take whichever you want.
Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre. Have a birthday drink! It's on the house.
Prends ses clés de voiture. Take his car keys.
Lorsque je me réveille le matin, je prends habituellement mon petit-déjeuner dans la cuisine. When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen.
Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos. Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.
Prends deux cachets d'aspirine. Take two aspirin tablets.
Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant. Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen