Exemples d'utilisation de "Talk" en anglais
Traductions:
tous484
parler414
discuter28
conversation7
pourparlers4
bavarder2
exposé1
propos1
causer1
autres traductions26
I was easily taken in by his smooth talk.
Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur.
It is not for the vanquished to talk of war.
Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !)
I've no friend to talk to about my problems.
Je n'ai pas d'ami avec lequel je puisse m'entretenir de mes problèmes.
He needs a few jokes to lighten up his talk.
Il a besoin de quelques plaisanteries pour alléger son discours.
I have something to talk over with you, face to face.
J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
The talk was peppered with scientific jargon that no one understood.
Le discours était parsemé de jargon scientifique que personne n'a compris.
The coach gave his team a pep talk before the game started.
L'entraîneur exhorta son équipe avant que ne commence la partie.
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier.
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
Si tu t'en prends à moi comme ça, je ne dirais plus rien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité