Exemplos de uso de "Talk" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos484 parler414 discuter28 conversation7 pourparlers4 bavarder2 exposé1 propos1 causer1 outras traduções26

mostrar

I got bored with his long talk. Son long discours m'a ennuyé.

You should not talk back like that. Tu ne devrais pas répondre de la sorte.

It is better to act than to talk. Il vaut mieux faire que dire.

Would you like to talk to the manager? Voudriez-vous vous entretenir avec le directeur ?

I have something to talk over with you. J'ai à m'entretenir de quelque chose avec toi.

Would you like to talk to a lawyer? Voudriez-vous vous entretenir avec un avocat ?

I was easily taken in by his smooth talk. Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur.

I wanted to talk to them face to face. Je voulais m'entretenir avec eux en face à face.

I like it when you talk dirty to me! J'aime que tu me dises des obscénités !

What did you want to talk with me about? De quoi vouliez-vous m'entretenir ?

It is not for the vanquished to talk of war. Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !)

I've no friend to talk to about my problems. Je n'ai pas d'ami avec lequel je puisse m'entretenir de mes problèmes.

He needs a few jokes to lighten up his talk. Il a besoin de quelques plaisanteries pour alléger son discours.

You shouldn't talk back to your parents like that. Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi.

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

The talk was peppered with scientific jargon that no one understood. Le discours était parsemé de jargon scientifique que personne n'a compris.

The coach gave his team a pep talk before the game started. L'entraîneur exhorta son équipe avant que ne commence la partie.

I tried to talk a friend of mine out of getting married. J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier.

If you turn on me like that, I cannot talk any more. Si tu t'en prends à moi comme ça, je ne dirais plus rien.

All the sweet talk was just a ruse to get her into bed. Tous ces mots sucrés n'étaient qu'une ruse destinée à coucher avec elle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS