Exemples d'utilisation de "Tell" en anglais

<>
afficher
Tell me what really happened. Dis-moi ce qui s'est réellement passé !
Tell me a true story. Raconte-moi une histoire vrai.
Please tell me your location. Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?
My son can tell time. Mon fils sait lire l'heure.
Betty can't tell right from wrong. Betty ne peut pas distinguer le bien du mal.
I won't tell you. Je ne te le dirai pas.
Tell me, I'm all ears. Raconte-moi, je suis tout ouïe.
Can you tell me where the restrooms are? Pouvez-vous m'indiquer où sont les toilettes ?
I cannot tell him from his brother. Je ne sais pas le distinguer de son frère.
I couldn't tell her from sister. Je ne pouvais la distinguer de sa sœur.
Tell me which you want. Dis-moi lequel tu veux.
I want to tell you everything. Je veux tout te raconter.
Could you tell me how to adjust the volume? Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?
Can't you tell right from wrong? Ne sais-tu pas distinguer le bien du mal ?
He can't tell right from wrong. Il ne sait pas distinguer le bien du mal.
He promised not to tell. Il a promis de ne pas le dire.
I'll tell you a story. Je vais te raconter une histoire.
Could you tell me the way to the port? Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?
I can't tell him from his brother. Je ne sais pas le distinguer de son frère.
You can't tell these twins apart. On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger