Exemples d'utilisation de "Thank you for" en anglais

<>
Traductions: tous70 merci pour35 merci de23 autres traductions12
Thank you for your invitation. Je vous remercie de m'avoir invité.
I thank you for your cooperation. Je vous remercie pour votre collaboration.
Thank you for granting your permission. Merci d'accorder votre permission.
In fact, I should thank you for this. En fait, je devrais te remercier pour cela.
Thank you for considering me for the job. Merci d'examiner ma candidature pour le poste.
I would like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
I'd like to thank you for coming today. J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui.
I should like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
Thank you for climbing this tree to help me. Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider !
To start with, I must thank you for your help. Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls. En raison d'un grand nombre d'appels, nous vous prions de bien vouloir patienter.
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !