Exemples d'utilisation de "Thank you for" en anglais avec la traduction "merci de"

<>
Thank you for your referral. Merci de m'avoir introduit.
Thank you for your help. Merci de votre assistance.
Thank you for your concern. Merci de vous être inquiété.
Thank you for your advice. Merci de votre conseil.
thank you for contacting us Merci de nous contacter
thank you for your attention Merci de votre attention
thank you for writing me merci de m'avoir écrit
Thank you for inviting me. Merci de m'avoir invité.
thank you for your understanding Merci de votre compréhension
thank you for your prompt reply Merci de votre réponse rapide
Thank you for granting me permission. Merci de m'accorder la permission.
Thank you for inviting me to dinner. Merci de m'avoir invité à diner.
Thank you for coming to meet me. Merci de venir me rencontrer.
Thank you for sending me a nice card. Merci de m'avoir envoyé une belle lettre.
Thank you for inviting me to the party. Merci de m'avoir invité à la fête.
"Thank you for your help." "It's my pleasure." "Merci de votre aide." "Je vous en prie."
Thank you for asking me, but maybe next time. Merci de me l'avoir demandé, mais cela peut-être pour la prochaine fois.
Thank you for not blaming me for the accident. Merci de ne pas me reprocher cet accident.
Thank you for helping me to cross the road. Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !
"Thank you for helping me." "Don't mention it." « Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !