Exemples d'utilisation de "Use" en anglais avec la traduction "employer"
Traductions:
tous519
utiliser315
employer21
usage17
prendre17
utilisation16
se servir14
faire usage8
utilité8
consommer3
emploi2
faire jouer1
se faire usage1
s'aider1
profiter1
recourir1
autres traductions93
I'll use magic on him and turn him into a frog.
J'emploierai la magie contre lui et le changerai en grenouille.
She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
Elle lui recommanda de ne pas employer trop de sel mais il refusa de l'écouter.
When I use a word, Humpty Dumpty said, it means just what I choose it to mean - neither more nor less.
Quand j'emploie un mot, dit Humpty Dumpty, il signifie ce que je veux qu'il signifie, ni plus ni moins.
I make panna cotta without using gelatin.
Je confectionne de la pana cotta sans employer de gélatine.
Science can be used for good or evil purposes.
La science peut être employée à bon ou à mauvais escient.
Large amounts of timber are used in paper making.
De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.
This company uses cheap labor to increase its profit margins.
Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires.
Freedom that is used only to deny freedom must be denied.
Une liberté qui ne s'emploie qu'à nier la liberté doit être niée.
Can we trust his words if he uses non official stems?
Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ?
The profit from drugs they used for buying lots of real estate.
Les bénéfices de la drogue, ils l'employaient à acquérir de nombreuses propriétés immobilières.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
Plus les mots qu'il employait étaient ronflants, plus difficile il devenait d'y trouver de la substance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité