Exemples d'utilisation de "a moment later" en anglais

<>
The flame flickered for a moment, then died out. La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
May I bother you for a moment? Puis-je te déranger un moment ?
Be quiet for a moment. Calmez-vous pendant un moment.
Just a moment. I haven't made up my mind. Un instant, je ne me suis pas décidé.
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose. Il dit que l'affaire était urgente et qu'il n'y avait pas un moment à perdre.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular. Je n'ai jamais imaginé un moment que mon journal en ligne deviendrait si populaire.
He hesitated for a moment. Il a hésité pendant un moment.
For a moment, he thought of going after the man. Il a brièvement pensé poursuivre l'homme.
Just a moment ... Juste un moment...
She stayed there for a moment. Elle resta là un moment.
May I disturb you just a moment? Puis-je vous déranger un instant ?
He will come in a moment. Il va venir dans un instant.
Can I see you a moment? Puis-je te voir un moment ?
I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people. Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais en mesure de rencontrer tant de personnalités.
Keep an eye on the child for me for a moment. Surveille l'enfant pour moi un moment.
For a moment there, I thought he had gone mad. Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou.
He stood for a moment outside the walls of the prison, exulting in his miraculous escape. Il se tint pendant un moment à l'extérieur des murs de la prison, exultant de son évasion miraculeuse.
Can I borrow your rubber for a moment? Puis-je emprunter ta gomme un instant ?
I cannot leave home even for a moment. Je ne peux quitter la maison, même pour un moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !