Exemples d'utilisation de "instants" en français
Qu'est-il advenu du livre que j'ai mis là il y a quelques instants ?
What has happened to the book I put here a few moments ago?
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.
L'eau atteignit la poutre du pont en un instant.
The water came up to the bridge girder in a second.
"Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde."
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
Attisé par un vent fort, le feu s'est répandu en un instant.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant.
The glaring headlights dazzled us for a moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité