Exemples d'utilisation de "ability to pay" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Cats have the ability to see in the dark. Les chats peuvent voir dans l'obscurité.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

He has the ability to make a good plan. Il a la capacité à élaborer un bon plan.

I'd like to pay for this with my Visa card. J'aimerais payer pour cela avec ma carte Visa.

You've lost the ability to concentrate. Tu as perdu la capacité de te concentrer.

I don't have enough money to pay for the product in cash. Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.

He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.

You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.

People have lost the ability to disagree without being disagreeable. Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréable.

The family is too poor to pay back the debts. La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.

And everyone has the ability to contribute. Et chacun a la possibilité de contribuer.

I had to pay five more dollars. J'ai dû payer 5 dollars de plus.

Man has the ability to speak. L'homme a la capacité de parler.

I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

He has the ability to do the job. Il a les capacités pour faire ce travail.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider.

Man alone has the ability to reason. Seul l'Homme a la capacité de raisonner.

We had to pay ten thousand yen in addition. On a dû payer dix mille yen en plus.

I have faith in your ability to do the right thing. Je crois en ta capacité à faire ce qu'il faut.

I would like to pay with a credit card. Je voudrais payer par carte de crédit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger